Jemandem den Rücken stärken \(oder: steifen\)

Jemandem den Rücken stärken \(oder: steifen\): Jemandem den Rücken stärken (oder: steifen)

Wer einem Menschen den Rücken stärkt oder steift, macht ihm Mut oder unterstützt ihn moralisch: Die Gewerkschaften haben der Bürgerinitiative nicht gerade den Rücken gestärkt. - In Willi Bredels Roman »Die Väter« heißt es: »Mutter Hardekopf hatte ihrer Tochter nach Kräften den Rücken gesteift, sie zu immer neuem Wiederstand ermuntert« (S. 119).

Literatur:

Bredel, Willi: Die Väter. Berlin-Weimar: Aufbau-Verlag, 1967. - EA 1941.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Rücken — Einen breiten Rücken haben: viel aushalten, vertragen können; sich um die nachteiligen Folgen einer Handlung nicht kümmern. Ähnlich auch niederländisch ›een brede rug hebben‹; englisch ›to have a broad back‹, ›to have broad shoulders‹;… … Das Wörterbuch der Idiome

Academic dictionaries and encyclopedias